# Controle do registro pela utilização do arquivo de log

O Network Server utiliza o arquivo `derby.log` para registrar os problemas encontrados. Também registra as conexões, quando a propriedade `derby.drda.logConnections` está definida com o valor `true`. O arquivo `derby.log` é criado quando o servidor Derby é inicializado. O Network Server então registra a hora e a versão. Se o arquivo de log existir, será sobrescrito, a menos que a propriedade `derby.infolog.append` esteja definida com o valor `true`.

Quando o Network Server está registrando as conexões, também registra o número da conexão; a mensagem de registro é escrita tanto no arquivo `derby.log`, quanto na console do Network Server.

- Para habilitar o registro da conexão, pode ser utilizada a interface servlet, ou emitido o seguinte comando:

      java org.apache.derby.drda.NetworkServerControl
         logconnections on [-h <nome-do-hospedeiro>] [-p <número-da-porta>]

- Para desabilitar o registro da conexão, pode ser utilizada a interface servlet, ou emitido o seguinte comando:

      java org.apache.derby.drda.NetworkServerControl
         logconnections off [-h <nome-do-hospedeiro>][-p <número-da-porta>]

Para obter mais informações sobre o arquivo `derby.log`, deve ser consultado o Guia do Desenvolvedor do Derby.
Tópico pai: Tópicos avançados do Network Server do Derby
Conceitos relacionados
Segurança do Network Server
Tarefas relacionadas
Execução do Network Server sob o gerenciador de segurança
Configuração do Network Server para tratar as conexões
Controle do rastreamento pela utilização da facilidade de rastreamento