# Configuração manual das variáveis de ambiente e caminhos

Se não for possível executar os scripts das ferramentas e utilitários do Derby, determinadas etapas deverão ser concluídas manualmente.

Os seguintes tópicos mostram como configurar o ambiente e executar as ferramentas manualmente.

- Definição da variável de ambiente DERBY_INSTALL
  Durante a instalação é criado um diretório base, onde o produto é instalado. Este documento assume que este diretório se chama Derby_10. Este documento faz referência a este diretório como o diretório base do Derby.
- Configuração do caminho de classe
  A JVM precisa conhecer o caminho de todos os arquivos de classe necessários ao aplicativo. O caminho de classe é uma lista de bibliotecas de classe requeridas pela JVM e outros aplicativos Java para executar o programa.

Tópico pai: Instalação e utilização do Derby
Tarefas relacionadas
Configuração do ambiente Java