# Bibliotecas fornecidas pelo Derby

Esta seção mostra as diferentes bibliotecas utilizadas pelo Derby e suas funções.

Tabela 1. Bibliotecas do Derby e suas utilizações
Nome da biblioteca | Utilização
--- | ---
Biblioteca de mecanismos Sempre necessária em ambientes incorporados. Para ambientes cliente/servidor somente é necessária no servidor.
derby.jar | Para bancos de dados incorporados
Biblioteca de ferramentas Nos ambientes incorporados é necessária a presença da biblioteca no caminho de classe para utilizar uma ferramenta. Para o ambiente cliente/servidor a biblioteca somente é necessária no cliente.
derbytools.jar | Requerida para a execução de todas as ferramentas do Derby (como ij, dblook e import/export).
Biblioteca do Network Server
derbynet.jar | Requerida para iniciar o Derby Network Server.
Biblioteca cliente da rede
derbyclient.jar | Requerida para utilizar o driver cliente da rede do Derby.
Bibliotecas de idioma

- derbyLocale_es.jar
- derbyLocale_de_DE.jar
- derbyLocale_fr.jar
- derbyLocale_it.jar
- derbyLocale_ja_JP.jar
- derbyLocale_ko_KR.jar
- derbyLocale_pt_BR.jar
- derbyLocale_zh_CN.jar
- derbyLocale_zh_TW.jar

Requeridas para fornecer mensagens traduzidas para o idioma indicado.

Tópico pai: Bibliotecas e scripts do Derby: referência completa
Referências relacionadas
Bibliotecas não fornecidas pelo Derby
Scripts fornecidos pelo Derby