# Instalação e utilização do Derby

Se você for inexperiente com o Derby e programação JDBC, esta seção vai ajudá-lo a começar a usar este produto.

Se você for um programador JDBC experiente, então veja o Guia de iniciação rápida para usuários experientes de JDBC.

- Instalação do Derby
  Para poder instalar o Derby, primeiro é necessário baixar o arquivo zip ou tar do Derby do site do Derby na Web.
- Configuração do ambiente Java
  É necessário configurar a variável de ambiente PATH para que a JVM e os aplicativos Java executem corretamente. Isto é extremamente importante para o sucesso da instalação, porque a variável PATH permite que o sistema operacional encontre os programas apropriados a partir de qualquer diretório.
- Utilização das ferramentas e dos utilitários de inicialização
  As ferramentas do Derby incluem o dblook, o ij e o sysinfo. Os utilitários do Derby incluem os utilitários de importação e exportação, e os utilitários de carga de classe do banco de dados.
- Configuração manual das variáveis de ambiente e caminhos
  Se não for possível executar os scripts das ferramentas e utilitários do Derby, determinadas etapas deverão ser concluídas manualmente.

Conceitos relacionados
Opções de implementação